1
00:01:09,160 --> 00:01:10,160
You're awake, aren't you?

2
00:01:11,400 --> 00:01:12,540
You're getting bigger every day.

3
00:01:16,820 --> 00:01:17,820
Let's go home.

4
00:01:21,160 --> 00:01:22,160
Hey!

5
00:01:22,860 --> 00:01:23,860
Yes!

6
00:01:25,040 --> 00:01:26,040
Grandma!

7
00:01:26,520 --> 00:01:27,520
You're awake!

8
00:01:28,100 --> 00:01:29,100
Come on in.

9
00:01:30,180 --> 00:01:34,160
You were alone, weren't you? Were you
okay?

10
00:01:34,800 --> 00:01:35,800
Weren't you lonely?

11
00:01:52,560 --> 00:01:56,900
I'm sorry I just got here,

12
00:01:57,640 --> 00:02:00,560
but can I go to the restaurant with you?

13
00:02:02,220 --> 00:02:04,800
When I get home, I'm going to make a lot
of things you like.

14
00:03:25,870 --> 00:03:27,670
Let's go back and eat some squid.

15
00:03:32,610 --> 00:03:33,750
Let's go back and eat some squid.

16
00:03:54,990 --> 00:03:56,150
Your mother is angry, isn't she?

17
00:03:58,410 --> 00:03:59,410
I'm surprised.

18
00:06:41,220 --> 00:06:42,220
Is the watermelon delicious?

19
00:06:43,820 --> 00:06:46,580
Oh, Noa -chan, you're flying.

20
00:06:49,740 --> 00:06:52,100
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

21
00:06:52,100 --> 00:06:54,420
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no.

22
00:09:54,440 --> 00:09:55,440
Are you done?

23
00:09:59,080 --> 00:10:01,240
It's getting late at night.

24
00:10:05,140 --> 00:10:06,360
Do you want to take a bath together?

25
00:10:09,080 --> 00:10:11,100
Your clothes smell like smoke.

26
00:10:12,240 --> 00:10:13,460
You have to clean your body.

27
00:10:28,880 --> 00:10:29,880
I won't be able to enter, right?

28
00:11:39,790 --> 00:11:40,530
You have to

29
00:11:40,530 --> 00:11:48,190
take

30
00:11:48,190 --> 00:11:51,850
care of yourself.

31
00:11:53,750 --> 00:11:57,030
I'll take care of you at home.

32
00:11:59,790 --> 00:12:04,870
When I was little, I always went to the
bathroom with you.

33
00:14:59,439 --> 00:15:00,439
Thank you.

34
00:15:49,980 --> 00:15:51,120
Let's get closer to the heart.

35
00:17:34,190 --> 00:17:38,010
It's been a while since

36
00:17:38,010 --> 00:17:43,990
I've been in the hospital, so

37
00:17:43,990 --> 00:17:48,850
I'm a little worried.

38
00:22:05,230 --> 00:22:06,230
Okay, thank you.

39
00:23:41,160 --> 00:23:42,160
That was it.

40
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
choose lemon water.

41
00:25:21,680 --> 00:25:22,680
Amen.

42
00:25:53,480 --> 00:25:55,320
You're going to take a bath with your
dad, aren't you?

43
00:25:58,340 --> 00:26:01,300
You have the same thing with your dad,
don't you?

44
00:26:01,840 --> 00:26:03,220
What you don't have.

45
00:26:04,880 --> 00:26:08,040
Do you understand? I'm touching it.

46
00:26:10,380 --> 00:26:17,340
Your dad may not be like that, but he's
a

47
00:26:17,340 --> 00:26:18,340
little...

48
00:26:28,590 --> 00:26:33,990
If you keep it facing up, your uncle
will get sick.

49
00:26:36,730 --> 00:26:39,550
You cleaned up your uncle's face
earlier, didn't you?

50
00:26:42,290 --> 00:26:45,650
So can you clean up your uncle's face?

51
00:26:48,810 --> 00:26:50,430
Otherwise, your uncle will get sick.

52
00:26:57,900 --> 00:26:58,900
Let me see your tongue.

53
00:27:10,380 --> 00:27:11,380
Good.

54
00:27:19,040 --> 00:27:20,200
I'm going to lick your tongue.

55
00:27:46,890 --> 00:27:47,890
It's better to hold it.

56
00:27:48,670 --> 00:27:50,290
Hold it with your hand.

57
00:27:52,430 --> 00:27:53,890
Try to do it like you're licking ice
cream.

58
00:28:56,590 --> 00:28:57,590
Nothing.

59
00:29:41,100 --> 00:29:42,100
Do you understand why it hurts so much?

60
00:29:43,540 --> 00:29:44,540
It hurts,

61
00:29:45,840 --> 00:29:46,840
doesn't it?

62
00:29:48,720 --> 00:29:49,720
See?

63
00:29:50,400 --> 00:29:57,160
You can feel the bad energy coming out
from the inside. If you let it out, you

64
00:29:57,160 --> 00:29:58,160
won't get sick anymore.

65
00:30:01,400 --> 00:30:03,040
Do you feel better now?

66
00:31:16,970 --> 00:31:17,970
It's like you're licking candy.

67
00:31:18,730 --> 00:31:19,730
Try it.

68
00:31:20,390 --> 00:31:21,390
Try it.

69
00:36:22,280 --> 00:36:23,280
I'm so happy for you.

70
00:36:24,800 --> 00:36:27,460
I'll give you ice cream later.

71
00:36:31,800 --> 00:36:36,620
But... You're an old lady, so you can't
say that.

72
00:36:38,120 --> 00:36:39,180
I'm scared when you get angry.

73
00:36:41,540 --> 00:36:48,160
You're a good girl, so you

74
00:36:48,160 --> 00:36:49,440
go up first.

75
00:36:52,970 --> 00:36:53,970
I love TV

76
01:00:06,260 --> 01:00:07,260
Doesn't it feel good?

77
01:10:14,000 --> 01:10:15,000
I was walking into you.

78
01:13:20,629 --> 01:13:21,629
I don't know what to do with my hands.

79
01:13:57,890 --> 01:14:04,130
I came to play in the river.

80
01:14:23,110 --> 01:14:24,570
You're going to get wet, aren't you?

81
01:14:31,250 --> 01:14:33,330
You're going to get wet, aren't you?

82
01:14:33,870 --> 01:14:36,850
You're going to get wet, aren't you?

83
01:14:37,130 --> 01:14:41,590
You're going to get wet, aren't you?
You're going to get wet, aren't you?

84
01:14:41,810 --> 01:14:48,770
You're going to get wet, aren't

85
01:14:48,770 --> 01:14:49,770
you?

86
01:14:51,370 --> 01:14:54,450
You're a good girl, aren't you? You're a
good girl, aren't you?

87
01:14:57,450 --> 01:14:59,970
You're a good girl, aren't you?

88
01:15:51,580 --> 01:15:53,060
What's wrong?

89
01:15:53,480 --> 01:15:54,940
It's okay, it's okay

90
01:15:55,790 --> 01:15:56,850
It's okay.

91
01:16:00,670 --> 01:16:07,590
I told my grandma that if she gets
better, we should go to Noa's

92
01:16:07,590 --> 01:16:08,590
house next time.

93
01:16:11,110 --> 01:16:16,170
My grandma said she wanted to see Noa as
soon as possible. She's doing her best

94
01:16:16,170 --> 01:16:17,170
to cure her illness.

95
01:16:17,670 --> 01:16:19,210
I'm sorry.

96
01:16:21,790 --> 01:16:23,030
I'll be right back.

97
01:17:03,560 --> 01:17:05,140
I thought you didn't want me to look at
you.

98
01:17:08,660 --> 01:17:10,540
You didn't want me to look at you.

99
01:26:22,660 --> 01:26:23,680
Look at the voodoo room.

100
01:29:07,880 --> 01:29:08,880
Thank you very much.

101
01:30:00,520 --> 01:30:01,620
I wonder if I can show you what's
inside.

102
02:01:41,290 --> 02:01:42,290
What's wrong with you?

103
02:01:42,650 --> 02:01:44,190
I want to go to the bathroom.

104
02:01:47,010 --> 02:01:49,570
Let's ask your parents for a favor.

